PDFjet for Java is a royalty-free PDF library. Here are some of its features:

Drawing support for:

Points
Lines
Boxes
Circles
Bezier Curves
Polygons
Stars
Complex paths and shapes
Text